www.nbworldfire.com

Por onde mires hoxe, aparecen novas tecnoloxías. That really nice state of the art GPS unit you got for your car a couple years back is probably wrapped up inside its power cord and stuffed in the glove box of your car. When we all bought those GPS units, we were amazed that it always knew where we were and that if we made a wrong turn, it would put us back on track. That has already been replaced with free apps for our phone that tell us how to get places, show us where the police are, the speed of the traffic, potholes and animals in the road, and even other drivers that are using the same technology. Todos introducimos datos nese sistema que todos os demais comparten. O outro día necesitaba un mapa antigo, pero no seu lugar na guantera estaba o meu antigo GPS. A tecnoloxía é boa, pero ás veces só necesitamos ese vello mapa dobrado.

Ás veces parece que a tecnoloxía nos servizos de extinción de incendios foi demasiado lonxe. Realmente non se pode apagar un incendio cun ordenador, unha tableta ou un teléfono intelixente. Aínda necesitamos as escaleiras e a mangueira para facer o noso traballo. Engadimos tecnoloxía a case todos os aspectos da extinción de incendios e algunhas destas incorporacións fixéronnos perder o contacto coas cousas prácticas que conforman o noso traballo.

A todos nos gustan as indicacións do GPS no noso coche, entón por que non podemos telo no noso aparello contra incendios? Moitos bombeiros pediron o noso sistema para proporcionar rutas na nosa cidade. Ten sentido simplemente subirse á plataforma e escoitar a un ordenador que nos indica onde debemos ir, non? Cando dependemos demasiado da tecnoloxía, esquecémonos de como vivir sen ela. When we hear an address for a call, we need to map it out in our head on the way to the rig, maybe even have a little verbal communication between crew members, something like “that's the two-story house under construction just behind the hardware store”. O noso tamaño comeza cando escoitamos o enderezo, non cando chegamos. Our GPS might give us the most common route, but if we think about it, we can take the next street over and avoid that rush hour traffic on the main route.

Usa a tecnoloxía con coidado, pero non convertas o teu departamento nun deses adolescentes con morte cerebral coa cabeza metida no teléfono xogando a algún pequeno xogo perseguindo cousas nun mundo onde todo está feito de bloques. Necesitamos bombeiros que saiban como arrastrar unha mangueira, colocar unha escaleira e mesmo romper algunhas fiestras de cando en vez.